How a creepy DM from the mysterious woman put influencers on high alert for the upcoming movie's release